摘要:汉语翻译专业一直是一个很受留学人员热烈欢迎的专业，而澳大利亚是东半球经济发展*比较发达的我国，全*第12大经济大国，教育质量也是居全球前端，因此许多学生们挑选去澳洲留学读汉语翻译专业。澳大利亚留学汉语翻译专业不但在学生就业层面有非常大的优点，对于英语基本不错而理工科基本较差的同学们也是很非常好的挑…
汉语翻译专业一直是一个很受留学人员热烈欢迎的专业，而澳大利亚是东半球经济发展*比较发达的我国，全*第 12大经济大国，教育质量也是居全球前端，因此许多学生们挑选去澳洲留学读汉语翻译专业。澳大利亚留学汉语翻译专业不但在学生就业层面有非常大的优点，对于英语基本不错而理工科基本较差的同学们也是很非常好的挑选。
提及澳大利亚的汉语翻译专业，必定说起说澳大利亚翻译资格认同局 (NAATI―National Accreditation Authority For Translators And Interpreters)：它是澳大利亚*的汉语翻译专业*认证，当今*也享有声誉。现阶段大部分的政府部门和个人企业在聘请汉语翻译时，都规定有三级汉语翻译的资质，由于它是翻译局认同的专业汉语翻译。那若是想去澳洲留学读汉语翻译，有什么好的院校和专业能够 挑选呢?
澳洲国立高校 ――高级翻译专业
Master of Translation (Advanced)专业*你的剖析和音乐沟通的技巧，及其*你潜心的某一行业的语言方法 。
这一专业关键集中化在：塑造你变成一名达标的文学翻译，并且还出示了该行业汉语翻译的历史时间和鉴赏至关重要的问题，澳洲国立高校这一专业精英团队是在加拿大是具有全球*老师学者专业语言*老师任教。
情况专业规定：Master of Translation考试成绩做到6/7 老师认同。
语言规定：雅思 6.5，单项工程6;托福80，写作阅读文章20，别的单项工程18。
澳洲国立高校 ――汉语翻译专业
Master of Translation专业*你的剖析和音乐沟通的技巧，及其*你潜心的某一行业的语言方法 。
专业规定：大学本科一切专业，但拥有优良的语言能力，如大学本科语言专业或是相当于语言专业的语言能力大学本科 ， 运用语言学、沟通交流、语言、语言学、文学类、汉语翻译 /口译相关专业能够 免减学分制大半年。
均分规定：985?211-75%，双非-85%
语言规定：雅思 6.5，单项工程6;托福80，写作阅读文章20，别的单项工程18。
墨尔本大学 ――汉语翻译专业
Master of Translation是二零一五年开班的新专业关键对于汉语和英文方位。这一专业协助您变成一个专业的笔译工作人员。大学毕业生能够 在政府部门 、 商业服务、法律法规、大国关系等行业工作中。这一专业将由优势产业从业人员和老师学者讲课。你可能得到聘请牵涉到的行业接纳专业学习培训 ,包含大国关系、外交事务、商业服务和外交关系。
*研究规定：均分规定 985高校78分， 211大学80分，非211大学82分
情况专业规定：大学本科一切专业，汉语为英文、中文或西语且别的语言能力贴近汉语水准。(语言能力的凭证很有可能会参照教育经历、检测、招聘面试)
工作经历规定：无
语言规定：雅思 6.5，单项工程6;toefl79，写作 21，英语口语18，别的单项工程13。
新南威尔士高校 ――笔译/口译专业
新南 威尔士大学的汉语翻译专业分成口译专业，笔译专业和口译与笔译专业，这种专业的课程内容一些不一样。口译和笔译文化教育在澳洲大学中占有着*干部影响力。高校出示的全部翻译硕士专业全是遭受 NAATI验证的，而且不管在*還是国际性公司中，该专业的大学毕业生都反映出了一个岗位的翻译员所务必具有的专业知识和能力。
*研究规定：
1.五年制：大学本科相关专业，拥有优良的双语教学能力;或大学本科一切专业 一年相关工作经历，拥有优良的双语教学能力;或大学本科荣誉学位/GD一切专业，拥有优良的双语教学能力。
一年制：大学本科荣誉学位/GD相关专业，拥有优良的双语教学能力;或大学本科相关专业 一年相关工作经历，拥有优良的双语教学能力。
语言规定：雅思总成绩 6.5，单项工程6;托福总分90，写作23，别的22。
莫纳什大学 ――口译和笔译专业
莫纳什大学的汉语翻译行业科学研究处在全球管理者水准，莫纳什大学也是澳大利亚*个 CUITI组员，也是**历史悠久、*具备威望高等职业教育学校且出示汉语翻译专业学士学位。本专业让学员掌握英语和别的语言的口译和笔译专业技能，及探寻汉语翻译的基础理论和实践活动专业知识。
专业情况：
2年制：大学本科相关专业(包含历史人文与人文科学)，拥有优良的双语教学能力/相关资质/工作经历，或大学本科一切专业 GC相关专业，拥有优良的双语教学能力/相关资质/工作经历。
1.五年制：大学本科荣誉学位相关专业(包含历史人文与人文科学)，拥有优良的双语教学能力/相关资质/工作经历。
均分规定：75%，不区别985/211
语言规定：雅思 7，单项工程6.5;toefl94，写作24，英语听力英语口语20，阅读文章19。
昆士兰大学 ――英中笔译及口译专业
昆士兰大学的中英翻译专业出示下列文凭，硕士研究生学历、 1.五年研究生和2年研究生学位,致力于塑造学员中英笔译和口译的技木和专业技能，协助学员得到基础知识和专业汉语翻译专业知识,并让学员在翻译实践活动中运用他们。本专业关键致力于专业的口译和笔译。
*研究规定：985?211-75%，双非-80%
情况专业规定：大学本科一切专业，拥有优良的英中英语口语、写作能力
语言规定：雅思 6.5，6;toefl87，写作21，别的19(语言考试成绩达标，再提交申请办理)。
昆士兰大学 ――日英口译与笔译专业
昆士兰大学的日文口译和笔译专业为学员出示高水平的英语和日文翻译和大会口译的训炼，它包含了四大研究领域：口译方法的基础理论和实践活动学习培训 ;笔译方法的基础理论和实践活动学习培训;輔助专业技能,如公共性演说和学习培训，实际工作中科学研究;职业道德规范实践活动和学习培训，业务流程专业技能等行业。
*研究规定：均分不少于 5?7
情况专业规定：大学本科学士学位证书，拥有优良的日英英语口语、写作能力。
语言规定：雅思总成绩 6.5，单项工程6;托福总分87，写作21，别的19(拥有达标的语言考试成绩后，提交申请办理)
麦考瑞大学 ――口译与笔译研究生专业
Master of Translation and Interpreting Studies 致力于塑造为变成专业的汉语翻译和口译工作人员娴熟的双语教学。学员将得到汉语翻译和表述需要的专业技能和专业知识。
*研究规定：大学本科语言或沟通交流相关专业，包含：笔译、笔译与口译、语言学、语言及英语听力科学研究、语言病理生理学、语言或文学类科学研究、比较文学、艺术创意写作、社会心理学、新闻系、新闻媒体或沟通交流科学研究、法律法规等熟练*少 1门语言，GPA4.5/7。
语言规定：雅思总成绩 7，单项工程6.5;托福总分100， 写作24;别的单项工程22。
麦考瑞大学 ――高級口译与笔译专业
Master of Advanced Translation and Interpreting Studies主要是教学员变成一名笔译或是口译岗位必须把握的娴熟双语教学专业技能和专业知识。这一专业关键科学研究了汉语翻译和口译实践活动中相关基础知识的获得，及其在专业实践活动中的运用。
差别于 Master of Translation and Interpreting Studies专业，这一专业是让学员在笔译和口译2个课程中获得大量是专业知识。你能选修课语言学、运用语言学或汉语翻译和口译学科，以得到更高級的课程基本。
*研究规定：大学本科语言或沟通交流相关专业，包含：笔译、笔译与口译、语言学、语言及英语听力科学研究、语言病理生理学、语言或文学类科学研究、比较文学、艺术创意写作、社会心理学、新闻系、新闻媒体或沟通交流科学研究、法律法规等熟练*少 1门语言，GPA4.5/7。
语言规定：雅思总成绩 7，单项工程6.5;托福总分100， 写作24，别的单项工程22。
麦考瑞大学 ――笔译口译与大国关系专业
Master of Translating and Interpreting with the degree of Master of International Relations课程内容是以便协助您变成一个口译者和笔译者*目前的语言专业技能，而且也有专业和*研究专业知识，及其*你的国际性专业技能关联而设立。学员将得到口译和笔译需要的专业技能和专业知识在加拿大和国外的商业服务汉语翻译和口译译实践活动，另外也得到了在各种各样自然环境中开展调处的专业技能。
*研究规定：大学本科人文科学、语言或沟通交流相关专业，包含：笔译、笔译与口译、语言学、语言及英语听力科学研究、语言病理生理学、语言或文学类科学研究、比较文学、艺术创意写作、社会心理学、新闻系、新闻媒体或沟通交流科学研究、法律法规等，熟练*少 1门语言，GPA4.5/7。
语言规定：雅思总成绩 7，单项工程6.5;托福总分100， 写作24，别的单项工程22。
西澳大学 ――笔译专业
翻译学研究生将为学员出示国际级的翻译培训。专为追求完美双语教学和多种语言的岗位大学毕业生设计方案，这一专业课程内容是*个在西澳地域设立的课程内容。本课程内容出示了一个强劲的科学研究训炼一部分，注重的是实践技能考试的得到。
均分规定：985学校录取分数线是70%，211学校录取分数线是70%，非985、211学校录取分数线是80%。
情况专业规定：大学本科相关专业
语言规定：雅思总成绩 6.5，单项工程6;托福总分82，写作22，阅读文章18，别的单项工程20。
皇室悉尼理工学院 ――笔译和口译专业
皇室墨尔本大学的笔译和口译专业是为开发设计和*学员专业汉语翻译或口译专业技能而设定。你能根据当今*的基础理论方式 而得到专业专业知识和新起工业生产行业的相关专业知识。院校出示全新的通讯技术，适用笔译或口译实践活动和洞悉自身的想像力。
*研究规定：大学本科一切专业 (要是没有学士学位，有相关工作经历得话，也很有可能被考虑到)，均分70%之上。
语言规定：雅思：总成绩 6.5，单项工程6;toefl：总成绩92，单项工程20。
西悉尼大学 ――文学类笔译和口译科学研究专业
西悉尼大学的造型艺术 (口译和笔译)专业为学员出示口译和笔译的基础理论和实践活动学习培训，致力于丰富多彩学员口译和笔译层面的专业知识，包含了语言学、口译和笔译行业的科学研究新项目。本专业还致力于口译和笔译的实践活动技术培训。
均分规定：均分 70%
情况专业规定：大学本科一切专业，*少 1门语言为汉语或贴近汉语水准。
语言规定：雅思 6.5，单项工程6;toefl：82，写作21，英语口语18，别的单项工程13。
西悉尼大学 ――文学类笔译和口译科学研究专业
西悉尼大学的造型艺术 (口译和笔译)专业为学员出示口译和笔译的基础理论和实践活动学习培训，致力于丰富多彩学员口译和笔译层面的专业知识，包含了语言学、口译和笔译行业的科学研究新项目。本专业还致力于口译和笔译的实践活动技术培训。
均分规定：均分 70%
情况专业规定：大学本科一切专业，*少 1门语言为汉语或贴近汉语水准。
语言规定：雅思6.5，单项工程6;toefl82，写作21，英语口语18，别的单项工程13。
为您推荐
